只需咱们翻开抗日体裁的影视剧,就会发现里边的日本军官或许战士,最喜欢谩骂时说“八嘎呀路”,这句话在日语中算得上是等级最高的脏话,翻译往后意义是十分狠毒的,并且日本人在自己国家很少说这句话,可是在侵犯咱们的时分却谩骂起来肆无忌惮,从中也能看出来他们其时是多么的傲慢。
日本的言语和文字便是受咱们的汉语和中文影响创造出来的,所以许多日本文字咱们都能看得懂,而日语假如翻译成中文的话,其实更能靠近它本来的意义,比方八嘎呀路翻译过来其实便是:马鹿野郎。马鹿来源于成语指鹿为马,假如一个人连马和鹿都分不清,那一定是十分愚笨的,而野郎这个词则是乡野村夫的意思,可是口气十分重。
假如把八嘎呀路连起来说的意义便是:愚笨的杂种。或许在咱们看来这句脏话很一般,是因为两国的文明和国情不同,在日本假如一个人的智商遭到质疑,那么就会感到自己的自尊心遭到了巨大的凌辱,对他们来说最重要的便是自己的智商和才能,所以假如用这句话侮辱他们,那么肯定会恼羞成怒,甚至会和对方老死不相往来。
可是在咱们的祖国,自古以来最注重的便是孝道,所以他人怎样谩骂自己都没联系,可是假如谩骂自己的爸爸妈妈和家人,那么就会感到无比的痛心和伤心,所以日本的八嘎呀路假如放在咱们的祖国或许毫无杀伤力,可是他们自己认为这句话是十分伤人的,所以用这句最狠毒的话谩骂咱们同胞,更能显现出他们其时在侵犯战争中有多“狠”。